デジカメのハードケース Hard Case for Digital Camera

これ　今気に入ってるデジカメケースなんですが

すごく便利ですよ～☆　しかも　かわいぃ！！

This is one of my favorite type of digital camera case. 

It is convenient, yet very stylish.

デジカメとかってバックの中に入れてるとすぐに取り出したいときとかってやたら探したり

（大きいバックを持ち歩いている子）して面倒ですよね？！　

It is troublesome to find your digital camera when you put it in your bag (well, for those who have large bags).

そんな時私はこんな風に鞄にぶら下げていつも持ち歩いてます♪

いちいち探さなくてもすぐに取り出せるししかもケースも以外に頑丈なのでぶつけても

中のデジカメには傷がいかないからとてもオススメです！

I always hang my camera from my bag. I don't have to search for it, and can take out the camera with ease. Even if the case hits against things while walking, the camera inside is protected well, so I highly recommend it.

中はこんな感じでちゃんとSDカードも入れれるポケットもついてます。

This is the view inside. There is also a pocket for the SD card.

色はブラック、シルバー、ゴールド、レッド、ピンク。

女の子ならピンク色とか普通にハンドバックにかけてもらってもかわいいと思いますよ～❤

Colors available are black, silver, gold, red, and pink.

I think it looks fine for a girl to have a pink one hanging from her purse.

ホラ、

こんな風にぶら下げることもできしかもかわいい♪

男性でも女性でも使えるオススメ商品です！　

Look, 

you can even hang it in this manner. Highly recommended for both men and women!

 ↓