11/16/2010

うわさってある意味こわ~い (It's Scary to Have Rumors)

因みに、私達の弁当屋の仕事,毎日の用に電話の注文がきている。。。
しかもまだ初めて一週間もたっていないのに.....なぜかうわさも広まわっている....

We have been doing our lunch box business each day with phone orders...
it has only been a week, I wonder why news of it is spreading like a rumor?

なぜだ?!
Why?

家族で唯一このことを知っているのはお母さんとお父さんはなんとなく(たぶん もうわかっていると思うけど)だけのはずなのにっ。それ以外は誰にも言っていないのにもう既にグランマーや叔母までにまで知られてしまってるのはなぜだ?! 

In our family only my father and mother would know... but why does my grandmother and aunt know?

No comments:

Post a Comment