11/04/2010

マイクロファイバー履くだけお掃除 (Micro Fiber Cleaners that you wear)

お掃除にとっても便利!キュートなアニマルモップスリッパです!

This is very convenient! Animal Mop Slippers!


スリッパを履いたまま、楽しく簡単にお掃除ができちゃいます。
スリッパ裏側のマイクロファイバー素材の静電気パワーで、ミクロ単位のホコリ、チリをキャッチ!

You wear these like slippers, and just like that you can start your cleaning.
Since it's made of micro-fiber, it will pick up microscopic dusts and dirt!


汚れたら水洗いでき、繰り返し使えます。
しかも丸洗いOK!清潔な状態で何度でも使えてとっても経済的

When it gets dirty, you can wash it and use it again.



         マイクロファイバー(極細繊維)がミクロのほこりや汚れもキャッチ!
           モップ部分を少量の水で湿らせれば汚れや油も吸着します◎

You can clean up even the smallest dust particles!
You can clean oil or soils by adding a little water.



これならイヤ~な掃除も楽しくなりそうですね♪
With this, cleaning can become enjoyable!
















                 

              




No comments:

Post a Comment