Having two leftover slices of bread, today I used whatever I had in the refrigerator, and created a simple egg-sandwich.
10/09/2010
Egg Sandwich
残りの食パン２枚を使い切りたかったから今日のランチは冷蔵庫の中にあるものと食パンだけで簡単なタマゴサンドを作った☆
Having two leftover slices of bread, today I used whatever I had in the refrigerator, and created a simple egg-sandwich.
Having two leftover slices of bread, today I used whatever I had in the refrigerator, and created a simple egg-sandwich.
Using Make-up Around the Eyes
今日はラメを使った自然で少しエキゾチックなメイクをしてみた☆
Today I tried using natural make-up that uses lamé, with a little bit of exotic.
Today I tried using natural make-up that uses lamé, with a little bit of exotic.
ブラウンやブラック系のシャドウを重ねて目元に立体感を演出！
ラメってつけるとハデにみえちゃうけど、つけ方によってとっても自然に仕上がるよ♪
Using brown and black for eye shadow produces a 3D effect. Putting on lamé might seem a bit overdone, but the way you apply it, you it can be a nice blend.
白パールペンシルで下まぶたの中に目頭から目尻までラインを入れる。
ツヤ感が出て目のキワ立ち明るい目元になるよ♪
With a pearl white eye-line pencil draw a line on the inner edge of the lower eyelid.
It will bring out the brightness of your eyes.
ラメってつけるとハデにみえちゃうけど、つけ方によってとっても自然に仕上がるよ♪
Using brown and black for eye shadow produces a 3D effect. Putting on lamé might seem a bit overdone, but the way you apply it, you it can be a nice blend.
白パールペンシルで下まぶたの中に目頭から目尻までラインを入れる。
ツヤ感が出て目のキワ立ち明るい目元になるよ♪
With a pearl white eye-line pencil draw a line on the inner edge of the lower eyelid.
It will bring out the brightness of your eyes.
10/08/2010
Erika
私たちのモデルのエリカちゃん☆
彼女のブログただいまリニューアル作業中です。
しばらくお待ちください。
是非皆みてね～♪
This is one of my models, Erika!
We're currently working on her site, so everyone come and check it out when it's done!
彼女のブログただいまリニューアル作業中です。
しばらくお待ちください。
是非皆みてね～♪
This is one of my models, Erika!
We're currently working on her site, so everyone come and check it out when it's done!
10/07/2010
...Always a Friend
お礼に友人に何かを贈りたかったから
ちょうどその月はアメリカに行く予定だったので友達はアメリカのお菓子とかＳＰＡＭが好きだったのを覚えてたから沢山のお菓子と友人が気に入りそうなものをお土産に買って日本に帰国して送った。
それから友人から手紙が届いた。手紙の中には旦那さんと息子ちゃんのプリクラが沢山入ってた；）
As a "thank you" I wanted to give a gift to my friend. At that time, I was going to America, so I remembered that my friend loves American pastries and SPAM, so I brought some of these things back with me as souvenirs. Then I sent these to my friend.
Then, I got a letter. In the letter was a lot of PURIKURA.
ちょうどその月はアメリカに行く予定だったので友達はアメリカのお菓子とかＳＰＡＭが好きだったのを覚えてたから沢山のお菓子と友人が気に入りそうなものをお土産に買って日本に帰国して送った。
それから友人から手紙が届いた。手紙の中には旦那さんと息子ちゃんのプリクラが沢山入ってた；）
As a "thank you" I wanted to give a gift to my friend. At that time, I was going to America, so I remembered that my friend loves American pastries and SPAM, so I brought some of these things back with me as souvenirs. Then I sent these to my friend.
Then, I got a letter. In the letter was a lot of PURIKURA.
❤親友っていいよね❤
There's nothing like a close friend =)
Once a friend...
７年くらい連絡をとりあってなかった中学時代からの親友から突然こんなものが届いた❤
友人は既に結婚して私が住んでいる奈良からは遠い岡山県に住んでいるからお互いずっと連絡とりあってなくて急にこんな素敵な物が届いたから本当にビックリしたし嬉しかった❤
昔（たぶん１５年前の）一緒にとった写真を大切にとっておいてくれたのかそれをアルバムにしてプレゼントしてくれたの；）
I was just contacted by a close friend that I knew in Junior High School. We haven't been in contact for about 7 years, she had married and moved far away from Nara (where I live) to Okayama Prefecture.
But I was very happy to hear from her. An album made of precious photos taken long ago (about 15 years, maybe) was given to me as a present.
友人は既に結婚して私が住んでいる奈良からは遠い岡山県に住んでいるからお互いずっと連絡とりあってなくて急にこんな素敵な物が届いたから本当にビックリしたし嬉しかった❤
昔（たぶん１５年前の）一緒にとった写真を大切にとっておいてくれたのかそれをアルバムにしてプレゼントしてくれたの；）
I was just contacted by a close friend that I knew in Junior High School. We haven't been in contact for about 7 years, she had married and moved far away from Nara (where I live) to Okayama Prefecture.
But I was very happy to hear from her. An album made of precious photos taken long ago (about 15 years, maybe) was given to me as a present.
懐かしいィ～☆.:*:・★
So nostalgic
アルバム以外にも沢山プレゼントを贈ってくれて
誕生日じゃないのに....ビックサプライズだった；）
本当に感謝です❤
Other than this album, there were a lot of gifts given to me, it's not even my birthday or anything, but I felt very grateful for it.
Subscribe to:
Posts (Atom)