Reina's Life of Gratitude

Sharon

私たちのモデルのシャロンちゃん☆
彼女のブログただいまリニューアル作業中です。
しばらくお待ちください。
是非皆みてね～♪

This is one of my models, Sharon!
We're currently working on her site, so everyone come and check it out when it's done!

Chocolate!

こんなものを作ってみた。
私オリジナルの手作りのチョコレート☆

This is my original creation. It's a chocolate bouquet.

Watch and Beads

私のお気に入りの腕時計に自分の手作りのビーズのブレスを重ねて着けてみた♪

I tried wearing my favorite watch with handmade beads bracelets.

皆は鞄の中って何入れてる？
お財布に、化粧ポーチ、携帯、デジカメ、サングラス　etc......
鞄の中に沢山入ってると物を取り出すのに苦労じゃない？
お出かけのとき物を沢山持っていく子は特に(‥*)

I carry a lot of things in my handbag, like wallet, cell phone, digital camera, sunglasses, and so on.
But it's a real pain to find what I need when I have a lot of things in my handbag.
This is probably a problem for those who carry many things when going out.

そんな時こんな便利なものを見つけたよ☆

最近雑誌の付録にも付いてること多くない？
アメリカにはたぶんないと思ったけど日本では結構おなじみだよね？！
この ★バックイン　バック★

I found something that works great for me!
This bag came together as a free gift with a magazine.
Maybe in America, this isn't seen, but it's becoming more common in Japan.
This is a "Bag In Bag"

「今日はこっちのバックにしよう！」
って思ったときバックにあるものをいちいち違うバックに移すのってめんどーじゃない？！

そんなときにこのバックインバッグがあるとそのまま移せるからとっても便利で
今すごくお気に入りなんだ～♪

それに整理整頓されてるから　「え～あれない！！」　ってこととかないから
このバックにいれれば一目瞭然だし私みたいなおっちょこちょいで物をなくしやすい人にはオススメ☆

Sometimes when I think, "I want to use this handbag today," I also realize how much of a hassle it is to transfer everything from one handbag to the one I want to use.

But with this, I just put the "Bag In Bag" itself into the handbag I want to carry.
It make things really convenient!

I couldn't believe that this came together with the magazine. I highly recommend this especially for people who loses things easily.

見た目はちょっとかわいすぎちゃって幼いけどバッグインバッグはちょっとふざけた感じでかわいい物が好き♡
(〃ε〃)

Looking at it, I thought, maybe this is only for young people, but I like it because it's so cute, and that it gets me to feel a little playful.

最近バックインバックで大活躍しているのが
これ

The "Bag in Bag" that has become a big hit recently is this one:

My October 4th Window Shopping Trip!

もう１０月だぁぁ☆既にお店では新しい秋のファッションが沢山入荷されているはずだから今日は家の近くのモールに行ってみちゃいました～♪

It's already October, and the new Autumn Fashions are out in the stores. Today, I went to a nearby mall to check it out!!

今年流行のモコモコのパジャマ～★
みてみて～　フードにバラがついたかわいいモコモコのパジャマを見つけました☆
かわいくない？！
パジャマとして着るのはもったいないくらい❤❤❤
（ポイントはバラ！）

This year's popular Mocomoco pajamas!

Look, the hood is designed with roses! Isn't it cute?!

It's almost too good to wear!!!

このパジャマリボンがアクセントになってかわいくない？！

かわいすぎちゃってパジャマっぽくないから家の中できる普段着でもＯＫ☆

This pajama has ribbon trimmings to accent the neckline. It's too cute!

You can even get away with wearing it around the house, as if it's not PJ's!

いつも家で着ている普段着のまんまの格好でお店に行ったんだけど、このジャケットを上にはおっただけで感じがかわったでしょ？！

I went to the stores dressed in my normal clothes, but just by putting on this jacket, doesn't it change my image?!

このジャケット、こんな風に袖口をおっただけで　裏地のドット柄が見えてかわいくない？！アクセントになってるでしょ？そこがこのジャケットのポイント★

Just by folding the sleeves on the jacket, doesn't it look cute? Doesn't it accent the look? This is the key point of this jacket =)

子供がいるとどうしてもゆっくりとお買い物ができないって思われる方沢山いません？

そんな時子供が大好きなキャラクターのカートがこのモールにはあるんです☆しかも８種類くらいのキャラクターのカート☆

子供が自分の好きなキャラクターのカートを選んでしかも遊べるから子供にとってもママと行く買い物が楽しめちゃうし。何より

私たちママが本当に助かりますよね？！

Don't you think it's hard to do your shopping at a relaxing pace with your child?

There's about 8 different characters designed into the carts for the children to sit in!

Your child can pick their favorite character, and enjoy being with mommy on her shopping trip.

This really helps out us mommies, doesn't it?!

ショッピングの何よりの楽しみが買い物後の　おちゃタイム

日本では喫茶店がものすごく多いから買い物の途中に立ち寄ってデザートと紅茶orコーヒーを食べながらお友達と楽しい会話をするのが唯一の楽しみ！（私は）

What's more enjoyable than shopping is the tea time! There are many coffee shops in Japan, so in the middle of shopping, nothing is better than stopping for some dessert and tea or coffee, and chatting with your friends... (well to me anyway)