11/22/2010

くちコミってすご~い!! (The Power of Word of Mouth)

最近弁当の注文の電話が沢山あって忙しい。
ってかなんでうちら弁当屋になってるんだろう???

We get a lot of phone orders for lunch boxes, and it keeps us busy.
I wonder why we became a lunch box business???

どうせならもうレストラン開いちゃうか?!
Maybe we should open a restaurant already?!



もち粉チキン
MOCHIKO Chicken





結構私達の弁当評判でくちコミでどんどん広がっているみたい...
Looks like we are getting a lot of business through word of mouth.



豚のバラ肉にえのきを巻いて甘ダレソースに絡めて焼いてみた。
I tried cooking this rolled pork in sauce for the first time.






なんかおかずが多すぎ!こんなに自分のレシピがあるなら
自分でレストランを開きた~い!!

I think there is too much of the main dish. If I have this much recipes, then I want to open my own restaurant!!





11/19/2010

日本の自動販売機 (Japanese Vending Machines)

だんだん寒くなってきて温かぁ~い飲み物のが沢山自動販売機で売られてました。

The weather is becoming colder, and the vending machines have more warm drinks available.

ホットケーキ味の飲み物をみつけたので思わず買ってしまいました!

There is a drink that has pancake (hotcake) flavor. I bought one to try!


カレーリゾットの飲み物☆
Curry Risotto drink

これってどんな味がするんだろう?!
I wonder what it tastes like?

しかも

"こんにゃく米入り"と書いてあるから余計に気になる!!

But it says "KONYAKU rice added" it makes me wonder


11/18/2010

各地の地ビール取り揃えました (Beer is Available Everywhere)

夜ウォーキングしている時にたまたまビールの自動販売機があり見てみたら
見たことがないメーカーのビールがあったので写真に撮りました
こちらの自動販売機は各地の地ビールが何缶か揃ってて珍しかったです。

While walking one night, I came across a beer vending machine.
This vending machine had brands not normally heard of... quite unusual.
So I took a picture of it.



チューハイもあります。

There is also CHU-HI
(Shochu-Highball)



おなじみのASAHIビール☆
and Asahi Beer.



見たことのないビールを発見。今度試してみよ~!

There are brands not often seen.



日本酒も。。。
Japanese Sake...

11/17/2010

調理師免許

調理師免許をし得したいと本気に思ってきた(^v^)

それには2年間の下済み経験がないと学校に行っても試験のテストは受けることができないって事がわかったからそらが保育所に入ったら直ぐにでも働きたい。お母さんがたまたま教材を持ってたからそれを使って毎日勉強し、下済みをつんでテストを受けれるようにして調理師免許を資格しようと思う!

会社を立ち上げるには何をするにも最初は資金がかかる。
でも資金がない人はスポンサーを探してパートーナーとして組んで会社を立ち上げるケースもあるし、飲食業の場合もし最初から資金がある人は誰をやとって事業を起こす例もある。
特に飲食店って調理師免許がないとお店を開くことができないわけだから。

でもそれって実際どうなんだろう?

調理してくれる人をやとうと結構人件費で出費するんだろうなぁ....

飲食業で純利益を出すのってかなりの年月がかかりそう。

もし自分のイメージの料理があってそれをお店のメニューとして出したい場合、調理師にその自分と同じイメージどおりの料理してもらうと味覚ってそれぞれ違うからそのとおりの料理(味)にはたしてできるんだろうか?

人をやとってやると自分の中ではこうしたいあ~したいとゆうイメージがあるんだけど、決して自分の思うとおりにはいかないと自分の中では思っちゃってるから人をやとって事業をするって事はある意味リスクがある。

なぜなら何が起こっても自分が決めたことは自分の責任だから。

もし自分の思いとおりにしたくてそれをいざやって上手くいかなかった時、その負担は大きだろうな~。
だから本当は自分が「こうしたい!」
例えばもしカフェを経営したいなら、経営をするにおいて"調理師免許が必要"なら自分がとればいいんだ。年月はかかるかもしれないけど夢を追って計画通りにやればそのとおりにいくんじゃないかと最近思ってきた。

特にここ最近いろんな事をやってきて気づいたのが"なにげな~く"やっている事。
自分達が楽しくやってる事に関してはプラスになって返ってきてる。


以前までは「うちらのブログを面白くさせなきゃ」って思ってたけど最近では「自分達が面白くやれば」の考えに変えてそれをしただけなんだけどなんだか広がってる。

今日もタクシーのおじさん達に評判だった。

今日は何回か買ってくれたおじさんに
「昨日一昨日の夜と昨日の晩来んかったやろ?!自分6時頃待ってるっていってたやろう?!自分らこんかったやん。それしたらあかんで。信用なくすで~」 と注意された ;(

「実際、私達行ったんだけどな~」
と思いながら。たぶんすれ違いだったのかも。

注意されながらもそのタクシーのおじさん今日も弁当を買ってくれた ;) 


                   因みに今日の弁当はこれだ!
                           ↓


                        今朝は2種類だぁ!

1つは肉じゃがに、ポテトサラダ、卵焼き(この卵焼きかなり人気で単品で注文してくれる方も何人かいる)、こんにゃくとごぼうのピリ辛炒めにご飯。
そしてもう一つは、ナポリタン、ミートボール、ポテトサラダ、卵焼き、もち粉チキンにご飯 (^v^)
こっちのご飯には小エビとふりかけと酒が混ざったちょっと甘みがあるふりかけでとてもおいしく
おかずなしでもご飯が進みます!!




なにげな~くはじめた弁当屋、ってか別に私達は弁当屋のビジネスをしたいとかしようと思ってはじめた訳でもない。今では勝手にそうなってしまっている。

ある意味今私達がやっている事は冗談みたいなもの。("冗談"って言っちゃうとお客さんに失礼かもしれないけど)でも実際そうだ。
特に毎日くる注文の電話、ぶっちゃけビックリしてる。
なぜか知らん間に私達は勝手に"弁当屋"になっているからだ (笑)
でもそろそろ区切りをつけないと。。。
このままズルズルいっちゃうとだめだって思ってきた。
なので今週いっぱいは既に注文が入っているから来週を機にやめようと思う。

来月からは本格的にプランを立ててやらなくてわぁ。
ある意味この弁当屋 自分の中ではかなりいい勉強になった。

それを私に教えてくれたのはいつも私達の弁当を買ってくれているタクシーのおじさんやおばさん。彼達の意見やアドバイス。

お客さんがあってビジネスが成り立つってお客さんと接する機会が増えいく内にわかってきた。

もちろん経験をつむ、実績、資格、才能は大切だが一番はお客さんが自分のファンになってもらう。
中身だと思った。なぜなら私達は同じ人間だから。

だんだん自分の行きたい道が見えてきた。あとはビジネスプランを立て計画通りにやれば
自分のなりたい事がそうなってくるんだ!と思ってきた。

11/16/2010

うわさってある意味こわ~い (It's Scary to Have Rumors)

因みに、私達の弁当屋の仕事,毎日の用に電話の注文がきている。。。
しかもまだ初めて一週間もたっていないのに.....なぜかうわさも広まわっている....

We have been doing our lunch box business each day with phone orders...
it has only been a week, I wonder why news of it is spreading like a rumor?

なぜだ?!
Why?

家族で唯一このことを知っているのはお母さんとお父さんはなんとなく(たぶん もうわかっていると思うけど)だけのはずなのにっ。それ以外は誰にも言っていないのにもう既にグランマーや叔母までにまで知られてしまってるのはなぜだ?! 

In our family only my father and mother would know... but why does my grandmother and aunt know?