あっ子からのタイのお土産 (Gifts from Aco)

ゾウの形をしたチョコレート☆食べるのがもったいな～い！！

Chocolates shaped like elephants. It looks too good to eat.

We made all these Looks good huh?!

フェイシャルやってもらったてたお客さんは気持ちよかったのか寝てしまってました　Zzzzz～～　笑

フェイシャルもしてお肌つやつや～　メイクもバッチリきめていい感じです♪

マイクロファイバー履くだけお掃除 (Micro Fiber Cleaners that you wear)

お掃除にとっても便利！キュートなアニマルモップスリッパです！

This is very convenient! Animal Mop Slippers!

スリッパを履いたまま、楽しく簡単にお掃除ができちゃいます。

スリッパ裏側のマイクロファイバー素材の静電気パワーで、ミクロ単位のホコリ、チリをキャッチ！

You wear these like slippers, and just like that you can start your cleaning.

Since it's made of micro-fiber, it will pick up microscopic dusts and dirt!

汚れたら水洗いでき、繰り返し使えます。

しかも丸洗いOK！清潔な状態で何度でも使えてとっても経済的☆

When it gets dirty, you can wash it and use it again.

　　　　　　　　　マイクロファイバー(極細繊維)がミクロのほこりや汚れもキャッチ！

　　　　　　　　　　　モップ部分を少量の水で湿らせれば汚れや油も吸着します◎

You can clean up even the smallest dust particles!

You can clean oil or soils by adding a little water.

これならイヤ～な掃除も楽しくなりそうですね♪

With this, cleaning can become enjoyable!

  　　　　　　       　　

    　　　　     　

Eco＆Clean Micro Fiberお掃除グッツ

天気の良いこんな日は、お掃除も楽しいものです
On a good day, cleaning can be enjoyable.
マイクロファイバーお掃除グッズでECO & CLEAN しましょう
Let's use products that is ECO & CLEAN!
カワイイですね　熊さん　ミツバチさん　うさぎちゃん、
小さなお子さんも、楽しくお手伝い　できちゃいますね

There are bears, bees, and rabbits, and the little children might want to help too!

MICRO　FIBER　のここがスゴイ
　静電気パワーで、ミクロ単位のホコリやチリをキャッチ　
（少量の水で湿らせると、毛細管現象により、汚れ・油をキャッチ）洗剤不要で人や環境に優しい♪リフトレストとしても使えます！
　少量の水で湿らせると毛細管現象により、汚れや油をキャッチ
  洗剤不要で、人や環境に優しい

材質　　　　　本体　　　　　綿・ポリエステル　　　
　　　　　　　　　　　持ち手部分　　  PP樹脂

The power of micro fiber:
You can pick up microscopic dusts.
By adding little water, you can pick up oils
You can wash and reuse it.

パソコンやデスク周りのホコリがたまりやすい部分に！

Use it to clean dust off of your computer or desk.

機能性を損なわず、楽しさいっぱいのデザイン♪
There are many designs, but it functions in the same way.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　❤熊さん Bear❤ 

❤熊さん Bear❤ 

 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　❤レッド Red❤

❤ハチ Bee❤

❤ウサギ Rabbit❤

❤レディバグ Ladybug❤

❤ブタちゃん Pig❤

　❤ネコ Cat❤

❤ブラック Black❤